В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!

Очень рад вас видеть снова. Помню нашу встречу в 2021 году в Москве, она была приурочена к 100-летию установления дипломатических отношений.

Советский Союз был первой страной, которая признала Монголию, и в сентябре следующего года мы отмечаем 85-летие нашей общей победы на Халхин-Голе. Тогда свыше 10 тысяч бойцов, командиров Красной Армии отдали свои жизни, защищая Монголию.

Многое было сделано в те годы для закладки фундамента и экономики Монголии, системы здравоохранения, образования. В 2019 году был подписан и основополагающий документ – Договор о стратегическом партнёрстве.

В прошлом году у нас был значительный рост товарооборота, где-то 40 процентов. В этом году он немного скорректировался. Но зато у нас есть о чём поговорить, наша межправкомиссия должна уделять этому соответствующее внимание.

У нас есть и значимые проекты, многоплановые, в том числе совместно с Китайской Народной Республикой, имею в виду, например, строительство газопроводной системы через Монголию в Китай. Здесь все согласны с этим проектом, все стороны хотят участвовать, хотят работать, дело в реализации. Думаю, что мы будем двигаться хорошими темпами.

Есть и флагманы известные, такие [проекты,] как Улан-Баторская железная дорога. Мы сейчас об этом всём поговорим поподробнее.

Я очень рад Вас видеть.

У.Хурэлсух (как переведено): Большое спасибо, Владимир Владимирович!

Я тоже очень рад нашей новой встрече с Вами. Хочу тоже сказать, что я с теплотой вспоминаю нашу с Вами встречу, широкий обмен мнениями по нашим отношениям и сотрудничеству во время моего официального визита в Россию по случаю 100-летия установления дипломатических отношений между нашими странами. Хочу особо отметить, что мы приняли совместную декларацию по случаю столетия, определив краткосрочные и среднесрочные цели и задачи нашего сотрудничества, определили дорожную карту по дальнейшему развитию наших отношений и сотрудничества.

Как Вы уже отметили, в 2019 году мы заключили стратегическое партнёрство и всеобъемлющее сотрудничество – это стало основой для нашего дальнейшего сотрудничества, дружбы. Конечно, с тех пор прошло много времени, были некоторые сложности в геополитике и в экономическом состоянии всего мирового порядка, но сейчас к нашей радости экономическое положение улучшается.

Приоритетом нашей внешней политики всегда являлось развитие отношений с Россией, и на протяжении многих веков мы всегда с теплотой и дружбой относились к российскому народу. Я тоже считаю, что мы не должны забывать историю дружбы наших народов, то, что сделали для нас отцы, то, что нам они оставили, – и во время войны, когда поддерживали друг друга, и во время мирного созидания, во время социализма. Мы всегда должны об этом помнить.

В следующем году будет 85-летие нашей совместной победы на реке Халхин-Гол. Уважаемый Владимир Владимирович, я ещё раз подтверждаю своё приглашение Вам посетить нашу прекрасную страну с государственным визитом во время празднования этого славного юбилея. Также, как Вы знаете, в 2025 году будет 80-летие Победы в Великой Отечественной войне, и мы будем очень торжественно отмечать это славное событие. Мы не должны забывать тот исторический подвиг русского народа, который спас мир от угрозы фашизма, поэтому думаю, что мы вместе будем отмечать этот славный юбилей.

Рад, что наше сотрудничество и отношения конкретно активизировались в последние годы. Только что недавно был совершён визит спикера Парламента Российской Федерации господина Володина в Монголию, было проведено первое заседание комиссии по сотрудничеству между Великим государственным хуралом Монголии и Государственной Думой Российской Федерации, была создана рабочая группа. Наша монгольская сторона всегда стремилась сотрудничать с Россией по всем направлениям нашего активного сотрудничества.

У нас есть большой интерес сотрудничества с Россией по всем крупным проектам, которые мы планируем реализовать в ближайшие годы, – в энергетике, железные дороги, автомагистрали. Улан-Баторская железная дорога – наше совместное предприятие, которое является символом нашей дружбы, у неё сейчас грузооборот – 30 [миллионов] тонн в год, и у нас есть прекрасная возможность увеличить грузопоток до 100 миллионов тонн в год.