Лидеры обсуждали реализацию имеющихся договорённостей и перспективы дальнейшего российско-центральноафриканского взаимодействия в политической, торгово-экономической и гуманитарной области, а также актуальные вопросы международной и региональной повестки.

Переговоры начались со встречи в расширенном составе, а затем продолжились в формате тет-а-тет.

* * *

Начало российско-центральноафриканских переговоров в расширенном составе

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!

Позвольте мне всех вас сердечно поприветствовать в Москве.

В этом году мы отмечаем 65-летие установления дипломатических отношений между нашими странами. В начале нашей встречи хотел бы Вас поблагодарить за то внимание, которое Вы лично уделяете развитию межгосударственных связей. Вы принимали участие в обоих саммитах Россия – Африка: и в 2019 году, и в 2023-м.

Исхожу из того, что все мероприятия, намеченные нами совместно с африканскими коллегами на этом направлении – на направлении взаимодействия России с Африканским континентом в целом, будут развиваться, поддерживаться.

Благодарен Вам также за то, что Вы приняли участие в первом Форуме сторонников борьбы с современными практиками неоколониализма, приезжали в Москву. Знаю, что у Вас и сейчас очень насыщенная программа, по сути, она началась, работа уже идёт.

Укрепляется нормативно-правовая база нашего взаимодействия: подписано уже несколько документов между различными министерствами, ведомствами, да и в ходе Вашего визита мы намечаем также подписать несколько документов, которые будут создавать хорошую, солидную правовую основу нашего взаимодействия.

Что касается торгово-экономических связей, то абсолютные величины пока невелики, но хочу отметить очень хорошую тенденцию: почти в восемь раз увеличился товарооборот за последний год. Это, в общем, неплохой показатель.

Мы готовы при необходимости продолжить оказание и гуманитарной помощи – Вы знаете, что мы это делаем. В основном это касается поставок продовольствия, прежде всего пшеницы. Готовы и дальше взаимодействовать в этом же плане.

Хотел бы отметить наше сотрудничество в сфере обеспечения безопасности. Мы намерены действовать так же в этом направлении, как и до сих пор. Обсудим с Вами и в широком составе эти перспективы, и потом в ходе нашей встречи с глазу на глаз.

И конечно, важное значение придаём нашему сотрудничеству на международной арене, в том числе на площадке Организации Объединённых Наций.

Уважаемый господин Президент, мы очень рады Вас видеть. Добро пожаловать в Москву!

Ф.А.Туадера (как переведено): Господин Президент! Дорогие друзья!

Благодарю вас, благодарю вас за дружественное приглашение, которое предоставляет нам прекрасную возможность подтвердить наше плодотворное сотрудничество с Российской Федерацией, с вашим прекрасным, великим народом и народом Центральноафриканской Республики.

Хотел бы Вас поблагодарить, а также Правительство и народ Российской Федерации за тёплый приём, который был оказан моей делегации и мне, и за то, что Вы дали нам возможность совершить этот визит.

Также хотел бы поблагодарить вашего посла и его команду и российских инструкторов, которые каждый день помогают нам укреплять двустороннее сотрудничество между нашими странами. Плоды, которые приносит это сотрудничество, очень важны для нашего народа.

Хотел бы Вас также поблагодарить за сегодняшнюю встречу, несмотря на Ваш очень загруженный график. Для нас это большая честь – совершить этот визит. Этот официальный визит – новое доказательство искреннего сотрудничества, искреннего дружеского настроя и устойчивости нашего прагматического сотрудничества, которое стало примером для всей Африки и которое является источником вдохновения для многих африканских стран и по всему миру.

Хотел бы воспользоваться этой возможностью и передать от нашего Правительства, нашего народа на имя вашего Правительства, вашего народа пожелания процветания, мира и удачи во всех ваших начинаниях.

Господин Президент! Дорогие друзья! Члены Правительства Российской Федерации!

Хотел бы воспользоваться возможностью этого официального визита и вновь подтвердить свою благодарность и благодарность народа Центральноафриканской Республики за вашу помощь, которая позволила избежать новой гражданской войны в Центральноафриканской Республике в 2020–2021 годах. Хочу поблагодарить вас от всего сердца за поставки зерна, за топливо, которые были поставлены в Банги.

Российская Федерация поддержала снятие эмбарго на вооружение, которое было также введено на экспорт алмазов, что не позволило Центральноафриканской Республике полностью пользоваться своим суверенитетом.

Также от имени нашего народа хотел бы выразить искреннюю благодарность Вам, господин Президент, и Российской Федерации за решительную поддержку, которая не только позволила вернуть стабильность в нашу страну, но также позволила занять прочное место среди суверенных государств.

В ходе этого визита я хотел бы обсудить с Вами вопросы, которые мы считаем приоритетными и над которыми мы все размышляем, а именно: сотрудничество в сфере безопасности, в сфере экономического сотрудничества, развития экономического сотрудничества, сельское хозяйство, шахты, геология, энергия и животноводство.

В том, что касается безопасности, мы достигли значительного прогресса – в том, чтобы восстановить мир и стабильность на всей нашей территории. Сегодня армия, подготовленная российскими инструкторами, способна дать отпор террористам и всем остальным, которые посягают на территорию Центральноафриканской Республики. Мы продолжим работать вместе, чтобы укреплять безопасность во всей стране, на границах, откуда бы ни шла угроза. Российские инструкторы – это действительно профессионалы.

Чтобы активизировать результаты этого сотрудничества, мы также заметим несколько прогрессов. Мы интенсифицировали обучение наших военных кадров. Были также осуществлены поставки военной техники.

В том, что касается экономики, мы готовы способствовать солидному сотрудничеству в сфере сельского хозяйства, шахт, геологии. В том, что касается сельского хозяйства, Центральноафриканская Республика обладает великим потенциалом: у нас большая территория, у нас более 15 миллионов гектаров территории.

Мы готовы улучшать этот сектор, но тем не менее у нас недостаёт специалистов и необходимого оборудования. Мы хотели бы, чтобы инвесторы из Российской Федерации больше вкладывали в проекты, связанные с сельским хозяйством, животноводством, что будет способствовать диверсификации импорта в Россию хлопка и арахиса.

Мы считаем, что Российская Федерация может поставлять нам технику и оборудование, а также технологии, чтобы мы могли способствовать улучшению сельского хозяйства, чтобы мы могли добывать хлопок и сахар. В том, что касается специальной техники, которая необходима для улучшения нашего сельского хозяйства, мы также в этом заинтересованы.

В том, что касается шахт и геологии, Центральноафриканская Республика располагает огромным количеством природных ресурсов, которые до сих пор находятся в наших недрах.

Министры сельского хозяйства подписали специальный протокол, чтобы придать новую динамику нашим отношениям.