www.NazarNews.kg NazarNews - дүйнө назарында! www.NazarNews.kg NazarNews - в центре мирового внимания! www.NazarNews.kg NazarNews - ترى العالم في عينيك www.NazarNews.kg NazarNews - 你眼中的世界! www.NazarNews.kg NazarNews - dünya gözünüzde! www.NazarNews.kg NazarNews - The world in your eyes! www.NazarNews.kg Биздин байланыш: +996 779 028 383 www.NazarNews.kg Email: [email protected] www.NazarNews.kg WhatsApp кабар: +996 779 028 383 www.NazarNews.kg
Заведующий кафедрой истории и теории литературы КРСУ, профессор Бахтияр Койчуев в интервью «NazarNews» отметил высокую роль поэта и переводчика Вячеслава Шаповалова в кыргызской литературе.
«Сегодня мы простились с Вячеславом Шаповаловым, который, будучи сам прекрасным поэтом и переводчиком, одновременно был учёным и аналитиком поэзии – он очень тонко чувствовал и кыргызский мир и культуру, и мог всё это выразить на высоком уровне через русский язык, причём шагал в ногу со временем. Современная кыргызская поэзия и литература в последние годы меняется, новое поколение поэтов уже мыслит совсем новыми категориями, хотя многое всё ещё остаётся архаичным...», - отметил профессор Бахтияр Койчуев.
Напомним, Вячеслав Шаповалов скончался в Бишкеке 24 июля 2022 года на 74 году жизни. Его называли выдающимися русским поэтом, он был Народным поэтом Кыргызстана.
Помимо поэтического творчества, Шаповалов был известен своей переводческой деятельностью. Он перевел эпизоды из эпоса "Манас", шедевры древнетюркской поэзии из энциклопедии Махмуда аль-Кашгари, лирику кыргызских акынов и работы классиков XX века. Вячеслав Шаповалов был литературоведом, филологом, педагогом, литературным критиком и этнополитологом.
Источник: NazarNews.kg