Биз адатта Мицубиси деп айтып көнүп калганбыз Мицубиши, бирок япон тилинде бул тыбыш «ш» и «с»,  «с» жакындатылып окулат.

Рекламада Р аягында коюлуп калууда, бирок француздарда "р" тамгасы такыр эле айтылбайт .

Ники брендин биз дагы туура эмес окуйт экенбиз - туура окулуусу «Найки».

Корей тилинен которгондо «Hyundai»  «заманбап» деп которулуп «хёндэ» деп окулаарын билип алуу керек жана акыркы тыбышка басым жасалат.  «Хюндай» да эмес, «Хундай» жана «Хиндай» деп да айтылбайт!

«Порше» — бул компаниянын негиздөөчүсүнүн фамилиясы. Биринчи тыбышка басым жасалат.

Samsung болсо, «үч жылдыз» деп которулат. Ал эми туура айтылуусу — «Самсон», а тамгасына басым жасалып окулат экен.

1. Mitsubishi (туурасы — Мицубиси)

2. Garnier (туурасы — Гарнье)

3. Nike (туурасы — Найки)

4. Hyundai (туурасы — Хёндэ)

5. Porshe (туурасы — Порше)

6. Samsung (туурасы — Самсон)

7. Xerox (туурасы — Зирокс)

Зена, аскерлердин ханышасы Xena, бирок биз аны Ксена деп туура эмес окуйбуз. Ксерокс деген сөздү дагы дал ушул сыяктуу окуу керек.

Булак: NazarNews.ru