Россия менен Борбордук Африка Республикасынын ортосундагы сүйлөшүүлөрдө тараптар азыркы макулдашууларды ишке ашыруу жана саясий, соода-экономикалык жана гуманитардык тармактардагы кызматташууну мындан ары өнүктүрүү келечегин, ошондой эле эл аралык жана аймактык күн тартибиндеги актуалдуу маселелерди талкуулашты.

Сүйлөшүүлөр кеңейтилген курамдагы жолугушуу менен башталып, андан соң бетме-бет форматында уланды. Россия менен Борбордук Африка Республикасынын сүйлөшүүлөрүнө токтоло кетсек.

В. Путин: Урматтуу президент мырза! Урматтуу достор!

“Москвага кош келип, баарыңыздарды чын жүрөктөн тосуп алууга уруксат этиңиз.
Быйыл биздин өлкөлөр ортосундагы дипломатиялык мамилелердин түзүлгөнүнө 65 жыл толуп жатат. Жолугушуунун башында мамлекеттер аралык байланыштарды өнүктүрүүгө жеке өзүңүздүн чоң көңүл бурганыңыз үчүн ыраазычылык билдиргим келет. Сиз Россия-Африка саммиттеринин экөөнө тең катышкансыз: 2019-жылы жана 2023-жылы.

Менимче, Африка континенти менен Россиянын өз ара аракеттенүү багытындагы бардык иш-чаралар өнүгүп, колдоого алынат.

Ошондой эле заманбап неоколониализмдин практикасына каршы күрөшүү боюнча колдоочулардын алгачкы форумуна катышуу үчүн Москвага келгендигиңиз үчүн рахмат. Билем, сизде азыр да абдан жыш программа бар, ишиңиз башталып, активдүү уланууда.

Биздин өз ара аракеттенүүнүн укуктук базасы бекемделип жатат: Министрликтер жана ведомстволор арасында бир нече документке кол коюлду. Сиздин сапарыңыз учурунда дагы бир нече документтерге кол коюу пландалууда, бул биздин мамилелерди бекемдөө үчүн жакшы укуктук негиз түзөт.

Соода-экономикалык байланыштарга келсек, көрсөткүчтөр азырынча чоң эмес, бирок былтыркы жылдын ичинде товар жүгүртүүнүн дээрлик сегиз эсе өскөнүн баса белгилегим келет. Бул жакшы жыйынтык деп эсептейм.

Керек болсо, гуманитардык жардам көрсөтүүнү улантууга даярбыз. Коопсуздукту камсыз кылуу тармагындагы кызматташтыгыбызды белгилей кетким келет. Биз бул багытта азыркыдай эле иштөөгө ниеттенүүдөбүз. Бул маселелерди кеңейтилген курамда жана бетме-бет жолугушууда талкуулайбыз.
Эл аралык аренада, анын ичинде БУУнун аянтчасында биздин кызматташтыгыбызга өзгөчө маани беребиз”.

Урматтуу президент мырза, сизди көргөнүбүзгө абдан кубанычтабыз.  

Ф.А. Туадера:  Урматтуу президент мырза! Урматтуу достор!

Биздин элдерибиздин жана Борбордук Африка Республикасынын элдеринин атынан биздин кызматташтыкты бекемдөө үчүн чоң мүмкүнчүлүк берген чакырууңуз үчүн чоң ыраазычылык билдирем.
Россия Федерациясынын элчиси, анын командасы жана күн сайын бизге жардам берип жаткан орус инструкторлоруна ыраазычылык билдирем. Бул кызматташтык Борбордук Африка Республикасынын эли үчүн абдан маанилүү.

Биз ушул сапар учурунда коопсуздук, экономика, айыл чарба, тоо-кен жана энергетика тармагындагы кызматташууну өнүктүрүү маселелерин талкуулоону пландап жатабыз.

Россия Федерациясы менен кызматташуу биздин элибиз үчүн чечүүчү мааниге ээ, биз аны өнүктүрүү үчүн бар күчүбүздү жумшайбыз.