Тарыхчылар эмне үчүн энеси Елизавета II каза болгондон кийин британ падышасы болгон ханзаада Чарльз орусча Чарльз III эмес, Карл III деп аталарын түшүндүрүштү.

Адистердин айтымында, бул аттарды которуунун өзгөчөлүгүнө байланыштуу. 16-кылымдан бери Орусияда чет элдик башкаруучуларга христиандык ысымдарды берүү салты калыптанып калган, дейт тарых илимдеринин кандидаты Василий Истратов. Ошондуктан, Россияда ханзаада Чарльз немис тартибинде падыша Карл III болуп калды, ал эми Англияда анын аты Charles бойдон эле калды.

"Джон падыша бизде Иоанн, падыша Джеймс - Яков. Ханышабыз бизде дайыма Елизваета. Ал эми бул олуя Россияда болбосо, анда бардыгына бир өлчөм немецтик мүнөзгө ылайык келет. Демек, Чарльз - Карл, ал эми француз падышасы Луи - Людовик. Бирок, бир өзгөчө жагдай бар - Ричард Ричард бойдон калды. Ал Рихард болуп калган жок ", - деп түшүндүрдү тарыхчы.

Англолог Марина Айзенштат белгилегендей, Орусияда Чарльздын «атын Карл» деп өзгөртүшү римдик салтка байланыштуу.

"Биз муну көптөн бери кылып келе жатабыз, бул падышанын аты. Башкача айтканда, ал Чарльз бойдон калып, Англияда башка ысым алган эмес. Мен тарыхка Карл деген ат менен киргенден кийин, бул салтты карманам, аны Карл деп атоо керек.», — деди тарых илимдеринин доктору.

Улуу Британиянын ханышасы Елизавета II 8-сентябрда 96 жашында Шотландиянын Балморал сепилинде каза болду. Анын уулу, 73 жаштагы ханзаада Чарльз автоматтык түрдө падыша болуп, Карл III деген ысымды алган. Чарльз 10-сентябрда расмий түрдө падыша болуп жарыяланды.

Булак: NazarNews.kg